航空公司为啥给吕先生出具违法票据？吕先生得到的解释是，国际机票这是国际惯例。一怒之下，吕先生将洛阳八达旅行社有限公司和河南航空有限公司告上了法庭。

　　在中国竟然不能使用中国官方文字

　　受理此案的洛阳市涧西区人民法院已向此案原告和被告下达传票，定于今年5月28日开庭审理。

　　据吕先生的代理律师杜鹏介绍，国际机票此次起诉，除了为当事人争取返还财产以外，也是为改变国内航空机票只显示英文，消费者无法看懂的现状。同时敦促国内外航空公司尊重中国法律和中国消费者的习惯，充分保障消费者的知情权，在机票和电子客票中要全面加注中文说明，以履行明确告知义务，清晰明白地载明乘客应知的相关事项。

　　杜鹏说，通过查阅大量资料后发现，目前国内的国际机票机票上“承运人”和“日期”一栏使用的均为英文，明显与法律相悖。这造成了很多消费者使用不便。曾有网民在网上质疑这是“华人与狗不得入内”的翻版！

　　记者搜集部分飞机票后，发现在中国乘飞机，国际机票不懂英文真是件麻烦事。机票上的CHD（儿童票）、6APR（4月6日）、YQ（燃油附加税）、CAN（广州），很多人真的认不全。

　　而这些英文信息，对航空公司和机场的工作人员也是个难题。

　　媒体报道，2005年，在武汉天河国际机场，几位北京旅客临登机时，才发现机票上出票点打字员将“JUN（“六月”英文略写）”打成了“JUL（“七月”英文略写）”，因一个英文字母打错了，起飞日期推迟了一个月。最后他们只得坐火车返回北京。

　　2009年7月国际机票，同样的事情发生在江苏省扬州市，胡先生购买的机票同样因为工作人员将“JUN”打成了“JUL”，而无法正常使用。

　　记者致电洛阳八达旅行社有限公司，工作人员说，目前国内部分机票上的旅客姓名、出发地、目的地等加注了中文，但航班号、日期、舱位等级、行李重量等只有英文标注；国际机票则以全英文为主。

　　语言文字法第十三条明文规定“公共服务行业以规范汉字为基本的服务用字”，但在国内销售和使用的机票上却不按规定使用汉字。

　　杜鹏说，语言文字法2001年1月1日实行，令这部法律尴尬的是国际机票，到今天为止，中国的消费者坐飞机，竟然不能使用中国官方文字。

　　17城市消协也改变不了国际惯例